• Presentazione dei libri Rituali della pioggia e L'assassino delle piogge rispettivamente di Jaime Tatem Brache e Manuel Salvador Gautier. Questo il programma:
  

  - 2 ottobre - Ore 11:00-13:00 - GENOVA - Facoltà di Lingue e Letterature straniere.

  
  Programma dettagliato di Genova:

  L’assassino delle piogge -  romanzo di Manuel Salvador Gautier – Edizioni Giovane Holden - 2007;
  Rituali della pioggia – poesie di Jaime Tatem Brache – edizione con testo a fronte – Edizioni Giovane Holden – 2007;
  L'isola a testa in giù -  diario di viaggio di Maria Antonietta Ferro - tradotto in spagnolo da Silvina Dell'Isola e pubblicato a Santo Domingo nel luglio 2007.
  
  Saranno presenti:
  Manuel Salvador Gautier - romanziere;
  Jaime Tatem Brache  - poeta;
  Miguel Solano -  scrittore esponente del Movimento Interiorista, di cui fanno parte i due autori dei  libri presentati.
  La traduttrice: Maria Antonietta Ferro
  
  Interventi:
  Maria Antonietta Ferro -  La promozione della letteratura dominicana in Italia: scelta dei testi e  metodologia di traduzione. - Da traduttrice a tradotta;
  Silvina Dell'Isola - Tradurre una traduttrice;
  Miguel Solano - I principi dell’Interiorismo. L’attività dell’Ateneo Insular;
  Manuel Salvador Gautier - Presentazione de L'Assassino delle piogge;
  Jaime Tatem Brache  -  Presentazione di Rituali della pioggia;
  Jaime Tatem Brache e Maria Antonietta Ferro - Lettura a due voci di una poesia nella versione spagnola e italiana.

  - 3 ottobre - Ore 17:00-18:30 - Firenze - Caffè letterario "Le Giubbe Rosse".
• 28 ottobre: presentazione del libro Dove sei? di Antonio Vitiello c/o Parrocchia San Ludovico D'Angio - via Don Mimi Galluccio - Marano di Napoli - Ore 19:30

torna indietro